Marian Anderson was a pioneering interpreter of Jean Sibelius’s songs. “Flickan kom ifrån sin älsklings mote,” was one of the first she recorded.